A giant painting by Eugène Delacroix being confined to a tablet – the current most popular way to view the masterpieces at the Louvre.